T632_Shree Kumar Rastogi

 "अपनी प्रेमानुरक्ति पर प्रिया के प्रतिकूल प्रतिउत्तर पर, अभिशप्त प्रेमी अपनी प्रेयसी की बेबसी से अनभिज्ञ, प्रतिशोध में मतांध हो उठता है, किंतु वास्तविकता से भिज्ञ होने पर, अपनी उसी प्रेयसी के निमित जीवन का उत्सर्ग कर देता है।"
Translated in English 
Upon the beloved's adverse response to his affection, the cursed lover becomes obsessed with revenge, unaware of his beloved's helplessness, but aware of the reality, sacrifices his life for the sake of the same beloved.

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

T1334_Shree Kumar Rastogi

चित्र
  महाराजा हरिश्चंद केवल धर्म एवं सत्य के ही प्रवर्तक नहीं थे, बल्कि सामाजिक मूल्यों के बीच यथार्थ जीवन यापन कला को स्थापित करने वाले युग दृष्टा भी थे, जो इतिहास के पन्नों में अकेला उदाहरण है, आज भी उनके वंशज उनकी जयंती पर प्रतिवर्ष धर्मनिष्ठ होने हेतु संकल्पित होते है। Translated In English  Maharaja Harishchand was not only the promoter of religion and truth, but was also a visionary who established the art of real living among social values, which is the only example in the pages of history. Even today, his descendants resolve to be religious every year on his birth anniversary.
और पढ़ें

T1291_Shree Kumar Rastogi

चित्र
 "जीवन के सर्वांगीण विकास हेतु,शैक्षणिक ज्ञान के साथ साथ व्यवहारिक,सांस्कृतिक एवं भौगोलिक ज्ञान की उपादेयता का होना भी नितांत आवश्यक है,अनुभवी एवं गुणी शिक्षक इस सत्य से भलीभांति भिज्ञ होते है,अत: नौनिहालों के चतुर्दिक विकास हेतु शिक्षण के साथ साथ देशाटन कार्यक्रम का निष्पादन समय समय पर करते रहते हैं।" Translated in English  For the all -round development of life, educational knowledge as well as the usefulness of practical, cultural and geographical knowledge is also essential, experienced and virtuous teachers are well known by this truth, so along with teaching for the clever development of the navigable, they perform Torium Programme from time to time.
और पढ़ें

T1327_Shree Kumar Rastogi

चित्र
  "अपनी मातृभाषा के प्रति अनुराग ही हमें हिंदी संगोष्ठियों के आयोजन एवं उसमें सम्मिलित हो अपने भाषाई ज्ञान को समृद्ध करने हेतु प्रोत्साहित करता है, इस मर्म को हमारी सरकार ने भी बख़ूबी समझा तथा नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति का गठन कर, एक निश्चित अंतराल पर हिंदी प्रेमियों हेतु संगोष्ठियों का सतत् आयोजन कर, हिंदी भाषा संवर्द्धन की दिशा में मील का पत्थर साबित हो रहा है।" Translated in English  Love for our mother tongue encourages us to organize and participate in Hindi seminars to enrich our linguistic knowledge, our government also understood this very well and by forming the City Official Language Implementation Committee, it organizes seminars for Hindi lovers continuously at regular intervalsThis tax is proving to be a milestone in the direction of Hindi language promotion.
और पढ़ें