T1161_Shree Kumar Rastogi

"जन्मभूमि की मिट्टी की सुगंध अंतःकरण को सुवासित करती है, किंतु क्रूरता एवं धार्मिक उन्माद के वीभत्स रूप की परिणीति स्वरूप, जब स्वयं की जन्मभूमि से जीवन रक्षार्थ पलायन अपरिहार्य हो जाए, तब आगे का जीवन नीरस होकर शून्यता के नेपथ्य में विलीन हो जाता है, ऐसा ही दृश्य उत्तर प्रदेश के सम्भल में 1978 के धार्मिक उन्माद में क्रूरता की पराकाष्ठा में हुए दंगों के कारण कश्मीर के पंडितों की भांति सम्भल से रस्तोगी समाज के परिवारों के पलायन की बाध्यता में देखने को मिला।"
Translated in English 
The fragrance of the soil of the birthplace makes the conscience fragrant, but as a result of the gruesome form of cruelty and religious fanaticism, when migration from one's birthplace to save life becomes inevitable, then the life ahead becomes dull and merges into the background of emptiness. A similar scene happened in Sambhal, Uttar Pradesh in 1978Due to the riots that took place at the height of cruelty in religious frenzy, families of Rastogi community were forced to flee from Sambhal like the Pandits of Kashmir.

टिप्पणियाँ

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

T1153_Shree Kumar Rastogi

T1154_Shree Kumar Rastogi

T1169_Shree Kumar Rastogi