T843_Shree Kumar Rastogi

 "मित्रों के मध्य चर्चित, अन्य परिचिता द्वारा वर्णित अतिश्योक्ति अलंकरण वृतांत को, समूह के एक सदस्य द्वारा, पटल पर जीवंतता के साथ प्रतिबिंबित करने पर, एक मित्र के मुख से 'निशब्द हूं' सुनना, पटल चित्रांकक को हर्षातिरेक से आह्लादित कर देता है।"
Translated in English 
Hearing 'I am speechless' from a friend's mouth when a member of the group reflects the exaggerated ornamentation story narrated by another acquaintance with liveliness on the board, which is discussed among the friends, makes the board painter rejoice with joy. 

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

T1355_Shree Kumar Rastogi

चित्र
  किसी भी सामूहिक मंच पर होने वाली प्रतियोगिता में सम्मिलित होने वाला प्रत्येक प्रतिभागी स्वयं में ही विशिष्ट होता है, एवं ऐसी प्रतियोगिता में विजयश्री का वरण करने वाला प्रतिभागी अति विशिष्ट होने के साथ साथ सार्वजनिक मंच पर सम्मान का भी हकदार होता है। Translated in English  Every participant participating in any competition held on a collective platform is special in himself, and the winner of such a competition is not only very special but also deserves respect on the public platform.
और पढ़ें

T1334_Shree Kumar Rastogi

चित्र
  महाराजा हरिश्चंद केवल धर्म एवं सत्य के ही प्रवर्तक नहीं थे, बल्कि सामाजिक मूल्यों के बीच यथार्थ जीवन यापन कला को स्थापित करने वाले युग दृष्टा भी थे, जो इतिहास के पन्नों में अकेला उदाहरण है, आज भी उनके वंशज उनकी जयंती पर प्रतिवर्ष धर्मनिष्ठ होने हेतु संकल्पित होते है। Translated In English  Maharaja Harishchand was not only the promoter of religion and truth, but was also a visionary who established the art of real living among social values, which is the only example in the pages of history. Even today, his descendants resolve to be religious every year on his birth anniversary.
और पढ़ें

T1368_Shree Kumar Rastogi

चित्र
  नैसर्गिक जगत में किसी पारिवारिक क्षितिज पर रवि का अभ्युदय अपने कुल द्वारा की गई चिर प्रतिक्षित कामना की पूर्ति के साथ साथ कुल दीप्ति का भी एक शाश्वत प्रतिमान है,जिसके हर्षातीरेक आह्लादित क्षणों को प्रतिवर्ष अभ्युदय दिवस पर बंधु बांधवों एवं इष्ट मित्रों द्वारा पूर्ण हर्षोल्लास से महसूस किया जाता है। Translated in English  In the natural world, the rising of the Sun (Ravi) on the family horizon is not only the fulfillment of the long-awaited wish of the clan but also an eternal symbol of the clan's radiance, whose joyous moments are felt every year on the rising day with full joy by the relatives and close friends.
और पढ़ें